

Irmgard Seefried Edition
« Nous l’envions toutes, car il nous a fallu tant de peine pour réaliser ce qui lui semblait si naturel et évident à faire. C’est le cœur qui s’exprimait chez elle», disait Elisabeth Schwarzkopf d’IRMGARD SEEFRIED. Ce coffret contient les enregistrements complets des réctals de Seefried pour Deutsche Grammophon ainsi que des extraits de ses captations d’opéra et de musique sacrée pour le label, y compris des enregistrements nouveaux et inédits en CD.
CD 1
MOZART 9 Lieder
SCHUMANN Frauenliebe und Leben
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 2
SCHUBERT Lieder
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 3
SCHUBERT · SCHUMANN · BRAHMS Lieder
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 4
SCHUMANN Lied und Dichtung
Irmgard Seefried, soprano · Oskar Werner, speaker · Erik Werba, piano
CD 5
BRAHMS Liebeslieder-Walzer (1962 studio recording* & 1952 ‘live’°)
Neue Liebeslieder-Walzer (1962 studio recording)
*Irmgard Seefried, soprano · Raili Kostia, alto · Waldemar Kmentt, tenor · Eberhard Wächter, baritone · Erik Werba & Günther Weissenborn, piano
°Irmgard Seefried, soprano · Kathleen Ferrier, contralto · Julius Patzak, tenor · Horst Günther, bass-baritone · Clifford Curzon & Hans Gál, piano
CD 6
BRAHMS · RICHARD STRAUSS · CORNELIUS Lieder
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 7
SCHUBERT ∙ BRAHMS · RICHARD STRAUSS · *REGER Lieder
HINDEMITH 3 Geistliche Motetten
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano · *Wolfgang Schneiderhan, violin
EGK Quattro canzoni
Irmgard Seefried, soprano · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Werner Egk
CD 8
WOLF Nimmersatte Liebe
Italienisches Liederbuch (excerpts)
Irmgard Seefried, soprano · Oskar Werner, speaker · Erik Werba, piano
CD 9
WOLF Spanisches Liederbuch
Irmgard Seefried, soprano · Eberhard Wächter, baritone · Erik Werba, piano
First complete release on CD
CD 10
WOLF Italienisches Liederbuch
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
Dietrich Fischer-Dieskau, baritone · Jörg Demus, piano
CD 11
LIEDER NACH GEDICHTEN VON GOETHE
Mozart · Beethoven · Schubert · Schumann · Wolf
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 12
LIEDERABEND IRMGARD SEEFRIED
Schubert · Brahms · Mussorgsky · Bartók · Wolf · Strauss
Irmgard Seefried, soprano · Erik Werba, piano
CD 13
J.S. BACH Wedding Cantata, BWV 202
RESPIGHI Il tramonto
MOZART Divertimento, K. 138*
Irmgard Seefried, soprano · Festival Strings Lucerne / Rudolf Baumgartner
MOZART Così fan tutte (arias – sung in German)°
Irmgard Seefried, soprano · Wiener Symphoniker / Ferdinand Leitner
*First Release on CD
°Previously unpublished
CD 14
IRMGARD SEEFRIED SINGS HANDEL & MOZART
Arias and scenes from Giulio Cesare & Così fan tutte
Irmgard Seefried, soprano
Karl Böhm; Eugen Jochum; Ferdinand Leitner
CD 15
IRMGARD SEEFRIED SINGS MOZART
Arias and scenes from Il re pastore, Don Giovanni & Le nozze di Figaro
Irmgard Seefried, soprano
Ferdinand Leitner; Ferenc Fricsay
CD 16
ROMANTIC HEROINES
Arias and scenes from Carmen (Bizet), Mignon (Thomas), Der Wildschütz (Lortzing) & Der Freischütz (Weber)
Irmgard Seefried, soprano
Ferdinand Leitner; Jean Fournet; Christoph Stepp; Eugen Jochum
CD 17
IRMGARD SEEFRIED SINGS BEETHOVEN & RICHARD STRAUSS
Scenes from Fidelio, Ariadne auf Naxos (1954 recording) & Der Rosenkavalier
Irmgard Seefried, soprano
Karl Böhm
CD 18
IRMGARD SEEFRIED SINGS SACRED MUSIC
Arias and Duets from Matthäus-Passion (J.S. Bach), Die Schöpfung (Haydn) & Messe solennelle de Ste. Cécile (Gounod)
Irmgard Seefried, soprano
Karl Richter; Igor Markevitch
CD 19
ERIK WERBA BEGLEITET SIE
(Erik Werba Accompanies You)
Erik Werba, piano
First Release on CD
CD 20
IRMGARD SEEFRIED – EIN SELBSTPORTRÄT
(Irmgard Seefried in Person)
First Release on CD
Elle fut le cadeau que Richard Strauss pour ses quatre-vingts ans n’osait espérer : voir un nouveau Komponist enflammer son Ariadne auf Naxos. Dix ans plus tard, face au Musiklehrer de Schöffler, elle est tout aussi turbulente et a gardé son aigu droit, ses flèches de mots. On l’entend, irrésistible d’élan, dans l’affirmation finale, cette ode à la musique, art sacré, avant sa fureur devant l’irruption des comédiens italiens.
Tout le génie d’Irmgard Seefried, qui chez Strauss portera d’abord culottes – de longs extraits de son Quinquin, toujours pour Böhm, suivent, comment ai-je pu oublier qu’elle y fut à ce point épatante, même pour le duo de la rose d’argent, et évidemment à l’auberge sur les genoux d’Ochs ? – s’emploiera au théâtre.
Son génie de la scène elle l’avait appris toute jeunette dans cette Vienne de l’après-guerre si justement saisie par Carol Reed dans Le Troisième homme, prise dans la collégialité de la nouvelle troupe Mozart, et d’abord Susanna pour Karajan ; de là elle tiendra cette discipline du chant, cette rectitude de l’élan (qu’avait aussi Elisabeth Grümmer), ce mot qui darde la note et aura toujours fait sa voix phonogénique, et plus grande par la projection que par le volume, péril certain, qui s’entendra chez Mozart même : sa Fiordiligi pour Jochum en porte stigmates (moins dans les prises séparées pour Leitner), itou son Agathe, même si la ligne reste, comme elle sera aussi pour les Bach de Richter. Mais ici, du moins chez Mozart, Zerlina, et encore Susanna restent stupéfiantes, et l’on pleure que Fricsay ne lui ait pas donné Pamina (qu’on a ailleurs, et pour Furtwängler, au temps où le souffle lui était surabondant, d’allongement, de dorure).
Ce génie du mot, elle l’emploiera jusque dans ses ultimes microsillons pour vivifier les Lieder, l’autre grande affaire de son art : des Schubert frais et tragiques dans le même élan, des Mozart composés en scénettes et faits pour voir ce que l’on entend, des Schumann plus sombres qu’en aucune autre voix aussi claire, quelques Brahms poétisés, mais il faudra d’abord aller aux fantaisies de Wolf, qu’elle chantait avec une fraîcheur sidérante, face aux sublimes raffinements d’Elisabeth Schwarzkopf, à quelques trop rares Strauss – son Schlechtes Wetter ! -, aux Motets d’Hindemith, tout cela rassemblé dans une édition qui respecte les albums originaux où reparaissent les récitants – ils disent les poèmes qu’elle va chanter – tant de trésors qui encouragent à la nostalgie jusque par le visuel des disques reproduisant l’étiquette jaune de la fameuse « Gesellschaft ».