Chantal Grimm, Ballade des Belles rebelles
Conditions générales
Expédition sous deux à trois jours ouvrés
BALLADES DES BELLES REBELLES était à l’origine le troisième album de Chantal Grimm (Colorasons, 1988),
une oeuvre non plus d’autrice, mais de compositrice « trouveuse » des poétesses-chanteuses qu’elle considère
comme ses marraines. Sa démarche ne va nullement vers le chant lyrique, son propos est seulement de faire
entendre le plus élégamment possible, sur des musiques très travaillées, des paroles de femmes oubliées. Marc
Duconseille, au Studio Qasar de Rouen, y a mêlé sa propre culture du jazz et du numérique.
Subventionnée par le Val-de-Marne en 1992, Chantal Grimm augmente le 33 tours des Belles Rebelles qui devient
CD et en fait la musique d’un conte adapté d’Antoine de la Sale (XVème siècle) le Paradis de la reine Sibylle,
qu’elle joue dans les Festivals historiques.
A la suite de sa collaboration à l’Anthologie de la chanson française vol. « TRAD », la maison EPM lui propose
une deuxième ré-édition du disque, augmentée de poèmes dits, sous le titre Poétesses de la Renaissance (2002).
Aujourd’hui Chantal Grimm et ses deux musiciens, Bernard Fougeirol et Eric Denis, présentent en coffret une
version plus complète des poétesses du temps jadis en ajoutant des oeuvres d’un Moyen-Age plus reculé, traduit
et adapté.
BALLADES DES BELLES REBELLES
Paroles, musiques et interprétation de Chantal Grimm
CD1 (MOYEN-AGE)
01-FINE JOIE
chanson de Béatrice de Die adapt. & mus. Chantal Grimm / arr. Bernard Fougeirol
02-LES TISSEUSES DE LA SOIE
extr. d’Yvain, le chevalier au lion de Chrétien de Troyes adapt. Jacques Douai / mus. Chantal Grimm /arr. Bernard
Fougeirol
03-BISCLAVRET
première partie d’un « lai » de Marie de France adapt. & mus. Chantal Grimm / arr. Eric Denis
04-LA FILLE QUI N’A POINT D’AMI*
chanson anonyme relevée au XVème siècle adapt. & mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
05-ET CERTES LE DOUX M’AIME BIEN Ballade de Christine de Pisan
06-SEULETTE SUIS*
Ballade de Christine de Pisan mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
07-JE NE SAIS COMMENT JE DURE Virelai de Christine de Pisan
08-DEUIL ANGOISSÉ*
Ballade de Christine de Pisan mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
09-PLAIDOYER POUR LES FEMMES
extr. de la Cité des Dames de Christine de Pisan
10-L’HOMME EST-IL PLUS PARFAIT *
extr. du Champion des dames de Martin Le Franc mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
11-S’IL AIME AILLEURS
chanson anonyme relevée au XVème siècle adapt. & mus. Chantal Grimm / arr. Bernard Fougeirol
CD2 (RENAISSANCE)
01-DE L’EXCELLENCE DES FEMMES
extr. du Bref discours de Marie de Romieu
02-CHANT DE LA MONDAINE*
extr. de la Comédie de Mont-de-Marsan de Marguerite de Navarre mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
03-CHANT D’AMARISSIME*
extr. de la Comédie sur le trépas du roy de Marguerite de Navarre mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
04-TOUT SE PASSE FORS DIEU AIMER Chanson spirituelle de Marguerite de Navarre
05-CHANT DE LA RAVIE DE DIEU*
extrait de la Comédie de Mont-de-Marsan de Marguerite de Navarre mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
06- POUR CONTENTER CELUI QUI ME TOURMENTE Epigramme de Pernette Du Guillet
07- NE ME DEVEZ-VOUS BIEN AIMER ?* Chanson de Pernette Du Guillet
mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
08- A UN SOT RIMEUR QUI TROP L’IMPORTUNAIT D’AIMER Epître de Pernette Du Guillet
09-JE VIS JE MEURS*
3 Sonnets de Louise Labé
mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
10-NE REPRENEZ, DAMES Sonnet de Louise Labé
11-COMPLAINTE DE LA DEMOISELLE FUGITIVE* chanson anonyme relevée au XVIème siècle mus. Chantal Grimm /
arr. Marc Duconseille
12-LA PLUME
extr. d’une Ode de Madeleine Des Roches
13-QUE SUIS-JE HÉLAS*
poème de Marie Stuart mus. Chantal Grimm / arr. Marc Duconseille
14-AFIN QUE LE SEIGNEUR VOUS SOIT DOUX ET PROPICE Sonnet spirituel d’Anne De Marquets
15-LE PRINTEMPS RETOURNÉ
détournement anonyme d’un poème de Ronsard mus. Adrien Le Roy (XVIème) / arr. Marc Anthony
16-AUX BOMBANCIÈRES
extr. des Annonces de l’âme fidèle de Marie de Brabant
17-LEIT-MOTIV des BELLES REBELLES
mus. instrumentale de Chantal Grimm, jouée par David Chevallier
18-L’ÉNIGME
Sonnet de Madeleine de l’Aubespine (dite Callianthe)
19-FARANDOLE de FINE JOIE
mus. instrumentale de Bernard Fougeirol sur un thème de Chantal Grimm