Bach Copyright J.S.Bach

Associer, faire dialoguer l'orgue avec d'autres forces musicales. Tout cela semble inscrit  dans la nature de l'instrument à tuyaux. Déjà, le hautbois, la flûte, le violoncelle sans oublier, bien sûr, la trompette solo ou en formation de cuivres pour mettre en valeur la puissance d'un groupe instrumental. On ne saurait oublier la voix humaine, soliste ou en chœur et le dialogue avec un orchestre dans d'innombrables concertos. Du plus tenu au plus éclatant. Dans cet album, les deux violons baroques d'Annegret Siedel se déploient dans l'église de Kempen, dans laquelle trône, sur sa tribune l'interlocuteur occasionnel. Un interlocuteur de choix. Un instrument neuf dans un buffet ancien qui dialoguera ou prendra la parole seul pour cheminer dans l'univers illimité de Bach.

Des arrangements sous différentes signatures. G. Leonhardt, le producteur de l'enregistrement C.M. Frommen, A. Bertholet et Annegret Siedel, elle-même. Les œuvres de ce programme sont des adaptations un peu à l'écart de pièces écrites au départ sous une autre forme que l'on connaît habituellement. L'organiste Ute Gremmel Geuchen établit un dialogue d'esprit fraternel avec sa collègue dont les violons précieux distillent des sonorités attachantes venues d'un autre temps. Elle a  participé à l'intégrale orgue Bach paru chez ce même label. Le style concertant établit un équilibre dans les nombreux échanges des œuvres travaillées. Un rien iconoclastes, ces adaptations justifie par un clin d'œil le titre de l'album : »Copyright J.S Bach ».

J.M.