Beethoven Symphonies 2 & 5 arrangées par Hummel

Symphonies n°2 & 5

arrangées par Hummel (1778-1837)

ensemble1800berlin

Andrea Klitzing, flûte • Thomas Kretschmer, violon

Patric Sepec, violoncelle • Lucas Blondeel, pianoforte

Les arrangeurs du début du 19ème siècle étaient chanceux de voir leur nom mentionné sur les éditions de partitions. J.H. Hummel a été particulièrement chanceux de trouver le sien imprimé un peu plus grand que celui de Beethoven. Afin de canaliser la prolifération de ces transcriptions diverses, souvent d’un grand amateurisme, (plus de 50 rien que pour ses symphonies), Beethoven demandait lui-même à ses collègues, qu’il jugeait dignes, de le faire. Hummel était expressément l’un d’eux. Il a donc arrangé plusieurs symphonies dans une version pour quatuor très inhabituelle. Et Hummel savait utiliser son talent : il intervint suivant les indications de Beethoven afin de rendre justice à l’instrumentation distinctive du piano, de la flûte,  du violon et du violoncelle.L’ensemble1800berlin, sur intrument d’époque,  rend toute la subitlité de cette récréation.