Spring Night Rachmaninov, Tchaïkovski Lena Belkina, mezzo

PIOTR TCHAIKOVSKI (1840-1893)

SERGE RACHMANINOV (1873-1943)

Mélodies russes

Lena Belkina, mezzo

Natalia Sidorenko, piano

Pour les musiciens russes, les romances de Tchaïkovski et de Rachmaninov ont toujours été un test de leur maturité artistique. Même le nom du genre a de nombreuses nuances de sens en russe et désigne parfois des formes d'expression musicales très différentes. Les oeuvres de musique de chambre vocale de ces deux compositeurs, généralement cités dans le même souffle que les sommités de la musique russe, montrent en effet l'immense palette d'expression artistique de leurs créateurs.
Plusieurs thèmes traversent les romances de ce CD et qui présentent à leurs interprètes des défis artistiques exigeants. Le printemps : des feuilles vertes délicates à peine germées aux lilas somptueusement fleuris, aux ruisseaux tumultueux et au bruissement du rossignol. La nuit : avec sa chaleur inattendue, parfois bouleversante, parfois mélancolique et qui évoque des berceuses, des sérénades et des rêves de vie heureuse même en cas d'orage, qui s'évanouissent souvent dans les airs au réveil.

TCHAIKOVSKI 1 To bylo ranneyu vesnoy, Op. 38 No. 2 It was in early spring 3:07 2 Net, tol‘ko tot, kto znal, Op. 6 No. 6 Only he who knows longing 3:33 3 Zabyt‘ tak skoro To forget so soon 3:19 4 Kolybel‘naya pesnya, Op. 16 No. 1 Lullaby 5:18 5 Skazhi, o chom v teni vetvey, Op. 57 No. 1 Tell me what is in the shade of the branches 4:12 6 Noch‘, Op. 60 No. 9 Night 4:19 7 Kolybel‘naya pesn‘ v buryu, Op. 54 No. 10 Lullaby in a Storm 3:13 8 Serenada, Op. 63 No. 6 Serenade 3:22 9 Snova, kak prezhde, odin, Op. 73 No. 6 I am alone again, as before 2:42 10 Rastvoril ya okno, Op. 63 No. 2 I opened the window 1:59

RACHMANINOV  11 Siren‘, Op. 21 No. 5 Lilacs 2:18 12 Utro, Op. 4 No. 2 Morning 2:17 13 Ditya kak zvetok ty prekrasna, Op 8 No. 2 Child,you are beautiful as a flower 2:08 14 Duma, Op. 8 No. 3 Brooding 4:12 15 Polyubila ya na pechal‘ svoyu, Op. 8 No. 4 I have grown fond of sorrow 2:35 16 Son, Op. 8 No. 5 A Dream 1:35 17 Ya zhdu tebya, Op. 14 No. 1 I Wait for Thee 2:01 18 Ona kak polden‘ khorosha, Op. 14 No. 3 She is as beautiful as midday 3:01 19 Noch pechal’na, Op. 26 No. 12 The night is sad 2:47 20 Vesenniye vodi, Op. 14 No. 11 Spring Waters 2:11