Une voix et un piano pour revisiter le chatoyant répertoire pop-folk méditerranéen des années 60/70 : le duo Madeleine & Salomon a le chic pour se lancer des défis intrépides.
De Beyrouth à Istanbul en passant par Tel Aviv, le
duo reprend des chansons qui reflètent des sociétés émancipées et égalitaires
en intégrant les codes du folk et du rock psychédélique en vogue dans les
musiques occidentales. Ces chansons écartelées entre deux mondes trouvent tout
naturellement domicile dans ‘Eastern Spring’, leur nouvel album.
Une voix, celle de Clotilde Rullaud, et le
piano d’Alexandre Saada, plaqués d'effets audacieux et d'une intensité
fascinante.
1. Matar Naem - مطر ناعم في خريف بعيد
Ferkat Al-Ard, Issam Hajali (Lebanon), Mahmoud Darwich (Palestine)
2. Ma Fatsh Leah - مافتش لي
El Masreyeen (Egypt)
3. Komakam Kon - گوگوش / Howl
Iraj Jannati Atāei, Vāroojān Hākhbāndiān (Iran) / Allen Ginsberg
4. De l’Orient à Orion / Rhapsodie 1
K.R. Nagati (Tunisia) / Clotilde Rullaud, Alexandre Saada
5. Ince Ince Bir Kar Yağar / Rhapsodie 2
Aşık Mahzuni Şerif (Türkiye) / Clotilde Rullaud, Alexandre Saada
6. Lili Twil - ليلي طويل / Rhapsodie 3
Younès Megri (Morocco) / Clotilde Rullaud, Alexandre Saada
7. Laila - לילה
Shalom Hanoch (Israel)
8. Dere Geliyor Dere / Rhapsodie 4 / Ha'Yalda Hachi Yafa Ba’gan
Turkish Trad. / Cl. Rullaud, A. Saada / Y. Geffen, Yoni Rechter (Israel)
9. Do you love me?
Bendaly Family (Lebanon)
Clotilde Rullaud: Vocals, flute on tracks
Alexandre Saada: Piano, back vocals on tracks 2, 6, 8
Jean-Paul Gonnod: Fx on tracks 4, 5, 6, 8, 9